Beat together the butter and oil. Then beat in the sugar.
Add the eggs one at a time, then add the vanilla.
Add half of the dry ingredients and mix. Then add half of the milk, half of the coffee, and half of the yogurt and mix. Repeat with the other halves.
Separate and bake!
While the cakes are baking and cooling, make the chocolate buttercream.
Frost and enjoy!